Artorius80, 05/09/2008 9.55:
Caro Halav,anzitutto ben arrivato. Nessuno si attribuisce il merito di niente, ne nessuno ha copiato niente.
Il materiale è quello e disponiamo tutti delle stesse fonti tanto per quanto riguarda i libri pubblicati in cartaceo quanto per i siti internet e gli studi pubblicati nella rete. Il pezzo scritto è a malapena una bozza in lavorazione, direi più un abbozzo per delimitare dei campi di studio per un futuro articolo, in cui le informazioni riportate son quelle desumibili da tutte le fonti a disposizione. Come ogni studioso che voglia analizzare Sitchin si parte dalla sua biografia per poi passare alle sue cattive traduzioni di testi sumerici. Il fatto che tu scriva che tutto il post è copiato mi sembra grossa, tanto più che quel pezzo è sul sito di chi scrive da un anno e più!!! Nella sua versione online, una mera bozza, si delinea un inizio riscontrabile in molti siti anglofoni, han tutti 'copiato'???? Le basi su cui partire son quelle, capisco si trattasse di ipotesi o intere paginate di testo, ma stiamo parlando di una comparazione tra due biografie oltretutto stampate in migliaia di copie da PIEMME e altri editori!!!
Per analisi critiche su Sitchin si veda i seguenti link:
Ciao Enrico
Ammetto che ci sono andato un po pesante con il post precedente, ma credo che mi capirai...
Mi sono iscritto, ho passato il link ad un amico via messenger e dopo 10 minuti questo mi scrive e mi linka il tuo post dicendo "ti viene in mente niente ? Guarda i quote"...
Io non ho scritto che TUTTO l'articolo e' copiato, ho anche detto che io stesso ho "citato" (uso il termine come viene usato in Dylan Dog
![[SM=g27988]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/88/16680848.gif)
) Michael Heiser, reale autore del pezzo che ho tradotto.
Quando dicevo "copiato" mi riferivo UNICAMENTE alle traduzioni, che sono farina del mio sacco (non che ci volesse molto eh, tutto il resto, come hop gia scritto, e' farina del sacco di heiser... e nb, mi sto riferendo al MIO post)
In particolare, la parte "incriminata" ora non si trova piu' sul sito di heiser, ma ne ho trovato una copia su un sito tedesco, a questo link:
doernenburg.alien.de/alternativ/pyramide/pyr06_e.php
Anch'io all'epoca feci lo stesso lavoro, cercai su parecchi siti e libri... e in parte mi appoggiai anche a quello che (almeno secondo me) era semplicemente logico, poi abbandonai il tutto scoraggiato dal fatto che le persone che mi contestavano si appoggiavano semplicemente alla loro fede sfrenata in quello che per loro era il fulcro della loro visione della storia... io esponevo un argomentom,, loro ribattevano, io ribattevo nuovamente e loro concludevano con gli immancabili "ottuso accademico, hai il paraocchi ecc..." addirittura via pm mi dicevano che potevo dire
A QUELLI CHE MI PAGANO che "certi mezzucci con loro non attaccano" -_-'.
Di fronte a certe affermazioni mi sono caduti... gli spunti per continuare.
Ti auguro di avere piu' fortuna.
