A questo proposito è molto interessante il libro "I draghi dell'universo" di C.Wickramasinghe. E' un bel libro di astronomia (i "draghi" del titolo sarebbero le comete), se si riesce a prescindere da una traduzione veramente da delinquenti, fatta palesemente via Google translator
("hot springs" tradotte come "primavere calde" invece di "sorgenti calde", "light elements" invece di "elementi leggeri" presenti nelle stelle sono diventati "elementi luminosi", ma la traduttrice leggeva il resto della frase oppure andava parola per parola?
)
OT: scusate lo sfogo ...
IT: cmq il libro parla proprio di questa teoria.