Ci tengo a far presente che non ho linkato i documenti di queste conversazioni perchè non sono riuscita a reperirli sul web(se qualcuno sa il link della NASA e me lo passa, eviterò di additare la NASA per l'ennesima volta).
La fonte, sicuramente attendibile, è il libro scritto propio dai nostri amici astronauti che riportano le trascrizioni dattiloscritte che sopra abbiamo letto. La traduzione(di google) è un pò distorta, se volete la rielaboro in modo da renderla più chiara se qualcuno non capisce bene cosa c'è scritto ![[SM=g27987]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/87/15868629.gif)
Il titolo del libro(tradotto in italiano):
"Colonizzare SPAZIO: LA STORIA SKYLAB", scritto da David Hitt, Owen Garriott, e Joe Kerwin.
L'appendice di questo libro contiene una copia dattiloscritta del testo da tutto il diario di bordo del Comandante Bean che ha tenuto durante la sua missione.
http://homesteadingspace.com/
Citazione dal diario del comandante tradotta che non ho trascritto, sempre dal video sopra(al minuto 6 e 10 secondi):
"Fuori dal finestrino quadrato abbiamo visto una chiara luce rossa chiara/fioca per 10 secondi. Essa diventa più brillante e va alla deriva innanzi a noi per un periodo di 20 minuti o più. Si stava muovendo rispetto alle stelle. Sarebbe stato molto vicino, l'oggetto più luminoso che abbiamo visto".
Ho tradotto io questo testo per renderlo più chiaro della traduzione di google.
[Modificato da Lidiona 11/04/2013 16:08]
