neocomprensioni, 20/12/2010 10.14:
E allora? Anche il fenomeno noto come "apparizione della BVM" si è rivolto quasi sempre in forma dialettale locale nei confronti dei soggetti contattati in varie parti del mondo, ma pensi davvero che sia tutto così ridicolo?
Posso capire che "non credi", ma non che cerchi di banalizzare di continuo tutto ciò che non è "umanamente" comprensibile.
Le voci che hanno sentito i pastorelli e i contattati dalle BVM (SE le hanno sentite) potrebbero essere state comunicate direttamente nella loro mente tant'è che - mi pare - gli altri non le udissero; quindi ci può stare che è avvenuta una "traduzione" nella lingua "locale" inconscia;
Ma un messaggio rivolto a una nazione e registrato deve essere in forma corretta; l'inflessione dialettale è sinonimo di doppiaggio per cui è un falso.
Quoto Andy_io per il 99% delle cose che dice.
Mi sembra incredibile che ci sia gente che crede in bufale che erano già al limite del ridicolo quando sono diventate di dominio pubblico.