http://www.repubblica.it/2009/08/sezioni/scienze/luna/acqua-sulla-luna/acqua-sulla-luna.html
Acqua sulla Luna, nuovi indizi
Al polo sud c'è tanto idrogeno
Giovedì l'annuncio della Nasa. L'agenzia spaziale americana fornirà i primi dati della missione LRO. Segnali precisi fanno pensare alla possibilità nostro satellite un giorno si possa vivere
POTREBBE essere l'ultimo capitolo di una storia che va avanti da secoli. Quella che vede gli esseri umani arrovellarsi per rispondere ad una domanda semplicemente complessa: sulla luna c'è acqua? Ovvero: e possibile vivere sulla luna? Giovedì prossimo la Nasa potrebbe dare a questa questione epocale una risposta affermativa. Risposta che giungerà dal modulo LRO - acronimo che sta per Lunar Reconnaissance Orbiter - che l'agenzia spaziale americana ha lanciato in orbita lo scorso 18 giugno con un unico obbiettivo. Quello di sparare sul polo sud della luna un grosso proiettile per far sollevare una quantità sufficiente di detriti da analizzare.
L'LRO è tuttora impegnato nel dar vita al più completo servizio fotografico mai fatto al nostro satellite. Fotografie ad altissima risoluzione che data la loro accuratezza hanno già fornito delle prime tracce per poter elaborare ipotesi scientificamente fondate. La mappatura termica del lato oscuro della luna ha mostrato che la temperatura della regione, piena di crateri polari, è di -238 gradi Celsius. "Il posto più freddo dell'intero sistema solare", ha commentato lo scienziato Richard Vondrak che collabora con la Nasa per questo progetto. In questa landa astrale desolata alcuni strumenti a bordo dell'LRO hanno rilevato una presenza notevole di idrogeno. Risultati simili sono stati osservati anche dal Chandrayan-1 una missione indiana che ha come obiettivo quello di fornire un'accurata mappa dei minerali presenti sul satellite.
E dove c'è idrogeno c'è acqua, suggeriscono alla Nasa. Quantità ancora più elevate del gas sono state riscontrate al Polo Sud della Luna. Qual è la causa di questo eccesso di idrogeno? Vondrak afferma che "si potrebbe trattare del fatto che l'acqua sulla luna è arrivata molto più recentemente di quanto finora ipotizzato dagli scienziati". Si smentirebbe così un'altra vulgata dell'astronomia cioè quella in base alla quale si ritiene che se acqua c'è sul nostro satellite, essa è imprigionata nelle sue profondità.
C'è però un margine d'incertezza dovuto al fatto che alla Nasa non sono onniscienti. Infatti l'impatto del proiettile era stato previsto in una zona diversa da quella che ha dato questi risultati. Bisognerà quindi aspettare e sperare che tra i detriti sollevati dall'LRO ci sia del ghiaccio. Il cratere prescelto per essere amichevolmente bombardato è il Cabeus A, le cui fotografie ad infrarossi non hanno dato risultati completamente rassicuranti in merito alla presenza di idrogeno.
Ma niente paura per gli scienziati che si occupano della formazione e dell'evoluzione del nostro satellite. Scoperta l'acqua bisognerà scovarne l'origine. In merito le teorie più diffuse sono tre. La prima è quella che ha ipotizzato l'impatto tra la Luna e una cometa avvenuto quasi quattro miliardi. La seconda è quella che vuole un lento ma continuo deposito d'acqua avvenuto grazie all'impatto di una quantità imprecisata di asteroidi nel corso dei secoli. La terza contempla come probabile origine dell'acqua sulla luna il sole. Un paradosso cosmico spiegabile dal fatto che i protoni depositati dal vento solare combinati con l'ossigeno presente sulla luna avrebbe generato acqua.
C'è poi una storia nella storia. Riguarda Faith Vilas, direttrice nel 1999 del Multiple Mirror Telescope in Arizona. In un saggio scritto quell'anno, la scienziata aveva riportato gli esiti di una serie di osservazioni compiute sulle fotografie scattate alla luna durante la celebre missione Galileo verso Giove. Quando aveva filtrato le foto agli infrarossi aveva notato alcuni segnali provenienti dal Polo Sud lunare. Gli stessi segnali che rivelavano sugli asteroidi la presenza di minerali alla cui vita sono necessarie due cose: il caldo e l'acqua. La Vilas non ha mai pubblicato quel suo studio.
http://www.space.com/scienceastronomy/090923-moon-water-discovery.html
It's Official: Water Found on the Moon
By Andrea Thompson
Senior Writer
posted: 23 September 2009
06:17 pm ET
This story was updated at 10:49 p.m. EDT.
Since man first touched the moon and brought pieces of it back to Earth, scientists have thought that the lunar surface was bone dry. But new observations from three different spacecraft have put this notion to rest with what has been called "unambiguous evidence" of water across the surface of the moon.
The new findings, detailed in the Sept. 25 issue of the journal Science, come in the wake of further evidence of lunar polar water ice by NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter and just weeks before the planned lunar impact of NASA's LCROSS satellite, which will hit one of the permanently shadowed craters at the moon's south pole in hope of churning up evidence of water ice deposits in the debris field.
The moon remains drier than any desert on Earth, but the water is said to exist on the moon in very small quantities. One ton of the top layer of the lunar surface would hold about 32 ounces of water, researchers said.
"If the water molecules are as mobile as we think they are — even a fraction of them — they provide a mechanism for getting water to those permanently shadowed craters," said planetary geologist Carle Pieters of Brown University in Rhode Island, who led one of the three studies in Science on the lunar find, in a statement. "This opens a whole new avenue [of lunar research], but we have to understand the physics of it to utilize it."
Finding water on the moon would be a boon to possible future lunar bases, acting as a potential source of drinking water and fuel.
Apollo turns up dry
When Apollo astronauts returned from the moon 40 years ago, they brought back several samples of lunar rocks.
The moon rocks were analyzed for signs of water bound to minerals present in the rocks; while trace amounts of water were detected, these were assumed to be contamination from Earth, because the containers the rocks came back in had leaked.
"The isotopes of oxygen that exist on the moon are the same as those that exist on Earth, so it was difficult if not impossible to tell the difference between water from the moon and water from Earth," said Larry Taylor of the University of Tennessee, Knoxville, who is a member of one of the NASA-built instrument teams for India's Chandrayaan-1 satellite and has studied the moon since the Apollo missions.
While scientists continued to suspect that water ice deposits could be found in the coldest spots of south pole craters that never saw sunlight, the consensus became that the rest of the moon was bone dry.
But new observations of the lunar surface made with Chandrayaan-1, NASA's Cassini spacecraft, and NASA's Deep Impact probe, are calling that consensus into question, with multiple detections of the spectral signal of either water or the hydroxyl group (an oxygen and hydrogen chemically bonded).
Three spacecraft
Chandrayaan-1, India's first-ever moon probe, was aimed at mapping the lunar surface and determining its mineral composition (the orbiter's mission ended 14 months prematurely in August after an abrupt malfunction). While the probe was still active, its NASA-built Moon Mineralogy Mapper (M3) detected wavelengths of light reflected off the surface that indicated the chemical bond between hydrogen and oxygen — the telltale sign of either water or hydroxyl.
Because M3 can only penetrate the top few millimeters of lunar regolith, the newly observed water seems to be at or near the lunar surface. M3's observations also showed that the water signal got stronger toward the polar regions. Pieters is the lead investigator for the M3 instrument on Chandrayaan-1.
Cassini, which passed by the moon in 1999 on its way to Saturn, provides confirmation of this signal with its own slightly stronger detection of the water/hydroxyl signal. The water would have to be absorbed or trapped in the glass and minerals at the lunar surface, wrote Roger Clark of the U.S. Geological Survey in the study detailing Cassini's findings.
The Cassini data shows a global distribution of the water signal, though it also appears stronger near the poles (and low in the lunar maria).
Finally, the Deep Impact spacecraft, as part of its extended EPOXI mission and at the request of the M3 team, made infrared detections of water and hydroxyl as part of a calibration exercise during several close approaches of the Earth-Moon system en route to its planned flyby of comet 103P/Hartley 2 in November 2010.
Deep Impact detected the signal at all latitudes above 10 degrees N, though once again, the poles showed the strongest signals. With its multiple passes, Deep Impact was able to observe the same regions at different times of the lunar day. At noon, when the sun's rays were strongest, the water feature was lowest, while in the morning, the feature was stronger.
"The Deep Impact observations of the Moon not only unequivocally confirm the presence of [water/hydroxyl] on the lunar surface, but also reveal that the entire lunar surface is hydrated during at least some portion of the lunar day," the authors wrote in their study.
The findings of all three spacecraft "provide unambiguous evidence for the presence of hydroxyl or water," said Paul Lucey of the University of Hawaii in an opinion essay accompanying the three studies. Lucey was not involved in any of the missions.
The new data "prompt a critical reexamination of the notion that the moon is dry. It is not," Lucey wrote.
Where the water comes from
Combined, the findings show that not only is the moon hydrated, the process that makes it so is a dynamic one that is driven by the daily changes in solar radiation hitting any given spot on the surface.
The sun might also have something to do with how the water got there.
There are potentially two types of water on the moon: that brought from outside sources, such as water-bearing comets striking the surface, or that that originates on the moon.
This second, endogenic, source is thought to possibly come from the interaction of the solar wind with moon rocks and soils.
The rocks and regolith that make up the lunar surface are about 45 percent oxygen (combined with other elements as mostly silicate minerals). The solar wind — the constant stream of charged particles emitted by the sun — are mostly protons, or positively charged hydrogen atoms.
If the charged hydrogens, which are traveling at one-third the speed of light, hit the lunar surface with enough force, they break apart oxygen bonds in soil materials, Taylor, the M3 team member suspects. Where free oxygen and hydrogen exist, there is a high chance that trace amounts of water will form.
The various study researchers also suggest that the daily dehydration and rehydration of the trace water across the surface could lead to the migration of hydroxyl and hydrogen towards the poles where it can accumulate in the cold traps of the permanently shadowed regions.