Pescara

(tradotto da google)

Cari appassionati di UFO,


Sopra è un particolare ingrandito l'unica foto conosciuta della strana, quasi organico multi-alato mestiere Bruno fotografato e pubblicato su "La Settimana INCOM", il 3 settembre, 1961.
Mi interessa l'articolo originale scritto da Ghibaudi.
Vorrei davvero essere molto grato se qualcuno potrebbe reindirizzare me testo, ad esempio o le pagine scansionate dalla rivista.
grazie in anticipo!

Ernesto

Original message in english:

Dear UFO enthusiasts,


Above is an enlarged detail of the only known photo of the strange, almost organic multi-winged craft Bruno photographed and published in “LA SETTIMANA INCOM” on September the 3rd, 1961.
I am interested in the original article written by Ghibaudi.
I would really be very grateful if someone could redirect me to such text or scanned pages from the magazine.
Thanks in advance!

Ernesto

Sto lavorando su una ricostruzione 3D del mestiere strano e sto preparando un libro sul tema.
Qui sotto, potete vedere un immagine da un punto di vista simile a quello della foto originale:

Nella seconda immagine si può vedere un altro punto di vista, in due versioni:
Notte e giorno.

E una versione dorata.

Presumo Bruno Ghibaudi visto un mestiere grigia, ma ci sono evidenze che altri testimoni hanno visto le versioni d'oro della medesima imbarcazione in altri tempi.

E

I am working on a 3d reconstruction of the strange craft and am preparing a book on the subject.
Below, you can see an image from a similar viewpoint as the original picture:

In the second image you can see another viewpoint, in two versions:
Night and daylight.

And a golden version.

I assume Bruno Ghibaudi saw a gray craft, but there are evidences that other witnesses saw golden versions of the same craft in other times.

E