Beh, da come la metti giù, la colpa sembra essere più loro che tua. Tu hai proposto un articolo, poi la decisione se pubblicarlo o meno era solo della redazione di UFO Notiziario... Magari sarebbe stato più corretto da parte tua se avessi detto da quale fonte avevi tratto il tuo articolo, certo un conto è prendere informazioni (tutti gli articoli hano una "bibliografia"), un altro è fare "copia&incolla" di un articolo scritto da terzi...
Tuttavia la responsabilità ultima di aver pubblicato il tuo pezzo credo sia loro. Il discorso "per colpa tua venderemo meno copie del divudì sui cerchi nel grano" mi pare che stia ancor meno in piedi, visto che era già in programma, dunque avevano tutti gli elementi per decidere se valesse o meno la pena pubblicarlo.
Comunque da quando Pier Giorgio Caria è il direttore di Acacia Edizioni?? Non lo sapevo mica...